地下鉄の出口で

今日は大学時代に属していたサークルの45周年記念ということで、大学へ。妻と駅の出口で待ち合わせていると、母と息子というペアが歩きながら「今日は家に帰っても誰もいないからつまらないよ。お父さんは女の部屋に行っちゃったしね」という会話が…。お父さんは女の部屋に行っちゃったって、どういうこと?